53. نجم آیه 1

سوگند به ستاره، آنگاه كه افول كند

Please check ayah 53:18 for complete tafsir.

قسم به آن ستاره چون پنهان شد،

سوگند به [آن‌] ستاره وقتى كه فرو افتد

سوگند به ثریا چون فرو گراید

سوگند به ستاره هنگامی که [برای غروب کردن در کرانه افق] افتد؛

قسم به ستاره چون فرود آید

سوگند به ستاره گاهی که فرود آید

سوگند به اختر [= قرآن‌] چون فرود مى‌آيد،

سوگند به اختر فروزان‌[:قرآن و آورنده‌اش] آن هنگام که فرود آمد؛

سوگند به ستاره، چون [در افق] فروشود

سوگند به ستاره در آن زمان که دارد غروب می‌کند

سوگند به ستاره هنگامی که افول می‌کند،

سوگند به ستاره چون فرو شود