اَزِفَتِ الْاٰزِفةُ ۚ ( النجم: ٥٧ )
azifati
أَزِفَتِ
Has approached
نزدیک شد
l-āzifatu
ٱلْءَازِفَةُ
the Approaching Day
نزدیک شونده، از نامهای قیامت
حسین تاجی گله داری:
English Sahih:
The Approaching Day has approached. (An-Najm [53] : 57)
1 Mokhtasar Farsi (Persian)
قیامت بسیار نزدیک شده است.
2 Islamhouse
3 Tafsir as-Saadi
Please check ayah 53:62 for complete tafsir.
4 Abdolmohammad Ayati
5 Abolfazl Bahrampour
6 Baha Oddin Khorramshahi
[قیامت] فرارسنده، فرارسید
7 Hussain Ansarian
8 Mahdi Elahi Ghomshei
روز قیامت بسیار نزدیک شده است
9 Mohammad Kazem Moezzi
10 Mohammad Mahdi Fooladvand
11 Mohammad Sadeqi Tehrani
نزدیکشونده [:رستاخیز] نزدیک شد
12 Mohsen Gharaati
13 Mostafa Khorramdel
14 Naser Makarem Shirazi
آنچه باید نزدیک شود، نزدیک شده است (و قیامت فرامیرسد)،
15 Sayyed Jalaloddin Mojtabavi
- القرآن الكريم - النجم٥٣ :٥٧
An-Najm53:57