Skip to main content

كُلُّ مَنْ عَلَيْهَا فَانٍۖ   ( الرحمن: ٢٦ )

kullu
كُلُّ
Everyone
هر
man
مَنْ
who
کسی که
ʿalayhā
عَلَيْهَا
(is) on it
برروی آن(زمین)
fānin
فَانٍ
(will) perish
فانی شونده، نابود شونده

Kullu man 'alaihaa faan

حسین تاجی گله داری:

هر چه بر روی آن (= زمین) است، فانی شود.

English Sahih:

Everyone upon it [i.e., the earth] will perish, (Ar-Rahman [55] : 26)

1 Mokhtasar Farsi (Persian)

تمام مخلوقاتی که بر روی زمین هستند بدون تردید نابود می‌شوند.