مُّتَّكِـِٕيْنَ عَلَيْهَا مُتَقٰبِلِيْنَ ( الواقعة: ١٦ )
muttakiīna
مُّتَّكِـِٔينَ
Reclining
تکیه زدگان
ʿalayhā
عَلَيْهَا
on them
بر آن
mutaqābilīna
مُتَقَٰبِلِينَ
facing each other
رو به روی هم
Muttaki'eena 'alaihaa mutaqabileen
حسین تاجی گله داری:
در حالیکه رو به روی هم بر آن تکیه زدهاند.
English Sahih:
Reclining on them, facing each other. (Al-Waqi'ah [56] : 16)
1 Mokhtasar Farsi (Persian)
درحالیکه رو در روی یکدیگر قرار دارند، و هیچیک از آنها به پشت دیگری نگاه نمیکند، بر این تختها تکیه زده هستند.