وَّظِلٍّ مَّمْدُوْدٍۙ ( الواقعة: ٣٠ )
waẓillin
وَظِلٍّ
And shade
و سایه ای کشیده و طولانی
mamdūdin
مَّمْدُودٍ
extended
و سایه ای کشیده و طولانی
Wa zillim mamdood
حسین تاجی گله داری:
و سایه‌ای گسترده [ انس بن مالک رضی الله عنه می‌گوید: رسول الله صلی الله علیه وسلم فرمود: «در بهشت درختی است که شخص سواره، صد سال در سایۀ آن حرکت می‌کند و به آخر آن نمی‌رسد» و در روایت ابو هریره آمده: «اگر خواستید این آیه را بخوانید (ظل ممدود)» (صحیح بخاری 3251 و 3252 و صحیح مسلم 2826).].
English Sahih:
And shade extended. (Al-Waqi'ah [56] : 30)
1 Mokhtasar Farsi (Persian)
و سایۀ کشیده‌شده و پایداری که پایان نمی‌یابد.