وَّفُرُشٍ مَّرْفُوْعَةٍۗ ( الواقعة: ٣٤ )
wafurushin
وَفُرُشٍ
And (on) couches
و بسترها(کنایه از همسر)
marfūʿatin
مَّرْفُوعَةٍ
raised
بلند مرتبه
Wa furushim marfoo'ah
حسین تاجی گله داری:
و بسترهای برافراشته شده (و همسرانی گرانقدر)
English Sahih:
And [upon] beds raised high. (Al-Waqi'ah [56] : 34)
1 Mokhtasar Farsi (Persian)
و فرشهایی برافراشته و بزرگ که بر روی تختها قرار میگیرند.