56. واقعه آیه 52

قطعاً از [میوۀ] درخت زَقّوم خواهید خورد؛

Please check ayah 56:57 for complete tafsir.

از درختان زقّوم خواهيد خورد

قطعا از درختى كه از زقّوم است خواهيد خورد

خورندگان از درخت زقومید

قطعاً از درختی که از زقّوم است [و دارای مایعی جوشان و بسیار بدمزه و بدبوست] خواهید خورد؛

از درخت زقّوم تلخ دوزخ البته خواهید خورد

همانا خورنده‌اید از درختی از زقّوم‌

قطعاً از درختى كه از زقّوم است خواهيد خورد

همواره از درختی (که) از زقّوم (است) خورندگانید

حتماً از درخت زقّوم، خواهید خورد

قطعاً از درخت زقّوم خواهید خورد

قطعاً از درخت زقّوم می‌خورید،

هر آينه از درخت زقّوم مى‌خوريد،