69. حاقة آیه 28

مال و دارایی‌ام مرا بی‌نیاز نکرد [و سودی نبخشید].

Please check ayah 69:37 for complete tafsir.

دارايى من مرا سود نبخشيد،

مال من چيزى از من دفع نكرد

مال و منال من به کار من نیامد

ثروتم عذاب را از من دفع نکرد،

(ای داد که) مال و ثروت من امروز به فریاد من نرسید

سودی نداد (بی‌نیاز نگردانید) مرا دارائیم‌

مال من، مرا سودى نبخشيد

«مالم مرا بی‌نیاز نکرد.»

دارایى من به کارم نیامد

دارائی من، مرا سودی نبخشید، و به درد (بیچارگی امروز) من نخورد

مال و ثروتم هرگز مرا بی‌نیاز نکرد،

مالم مرا سود نبخشيد- عذاب را از من بازنداشت