77. مرسلات آیه 6

برای اتمامِ‌حجت یا برای بیم و هشدار.

Please check ayah 77:15 for complete tafsir.

تمام‌كردن حجت را، يا بيم‌كردن را،

براى [اتمام حجت و رفع‌] بهانه يا براى هشدار

برای اتمام حجت و هشدار

تا حجت [باشد برای اهل ایمان] و بیم و هشدار باشد [برای کافران]

تا عذر و حجت (نیکان) و بیم و تهدید (بدان) شود

بهانه‌ای یا بیمی را

خواه عذرى باشد يا هشدارى

معذوران یا هشدار‌دهندگان‌

براى [رفع] عذر، یا هشدار و بیم­دادن

برای (اتمام حجّت با بندگان و رفع) عذر، و بیم دادن (ایشان از عذاب)

برای اتمام حجّت یا برای انذار،

براى باز نمودن عذر و براى بيم‌كردن