82. انفطار آیه 17

و تو چه ‌دانی که روز جزا چیست؟

Please check ayah 82:19 for complete tafsir.

تو چه مى‌دانى كه روز شمار چيست؟

تو چه مى‌دانى روز جزا چيست

و چه دانی روز جزا چیست‌

و تو چه می دانی روز جزا چیست؟

و تو چگونه به روز با عظمت جزا (ای بشر امروز کاملا) آگاه توانی شد؟

و ندانی تو چیست روز دین‌

و تو چه دانى كه چيست روز جزا؟

و تو را چه فهمانید که روزِ دین [:بُروز طاعت] چیست‌؟

و تو چه می‌دانى که روز جزا چه روزى است؟

(ای انسان!) تو چه می‌دانی که روز سزا و جزا چگونه است؟

تو چه می‌دانی روز جزا چیست؟

و تو چه دانى كه روز حساب و پاداش چيست؟