وَالْقَمَرِ اِذَا اتَّسَقَۙ ( الإنشقاق: ١٨ )
wal-qamari
وَٱلْقَمَرِ
And the moon
سوگند به ماه
idhā
إِذَا
when
هنگامي كه
ittasaqa
ٱتَّسَقَ
it becomes full
جمع گردید
Walqamari izat tasaq
حسین تاجی گله داری:
و سوگند به ماه چون (فروغش) کامل شود.
English Sahih:
And [by] the moon when it becomes full . (Al-Inshiqaq [84] : 18)
1 Mokhtasar Farsi (Persian)
و به ماه آنگاه که گرد میآید و تمام و کامل (بَدر) میگردد.