ஸூரத்துல் இன்ஷிகாக் வசனம் ௧௮

وَالْقَمَرِ اِذَا اتَّسَقَۙ ( الإنشقاق: ١٨ )

And the moon

وَٱلْقَمَرِ

சந்திரன் மீது சத்தியமாக

when it becomes full

إِذَا ٱتَّسَقَ

அது முழுமையடையும் போது

Walqamari izat tasaq (al-ʾInšiq̈āq̈ 84:18)

Abdul Hameed Baqavi:

பூரணச் சந்திரன் மீதும் (சத்தியமாக!)

And [by] the moon when it becomes full . ([84] Al-Inshiqaq : 18)

பூரண சந்திரன் மீதும் (சத்தியம் செய்கின்றேன்).