قُتِلَ اَصْحٰبُ الْاُخْدُوْدِۙ ( البروج: ٤ )
qutila
قُتِلَ
Destroyed were
كشته شود
aṣḥābu
أَصْحَٰبُ
(the) companions
آدم سوزان خندق
l-ukh'dūdi
ٱلْأُخْدُودِ
(of) the pit
آدم سوزان خندق
Qutila as haabul ukhdood
حسین تاجی گله داری:
اصحاب اخدود (= خندق داران) به هلاکت (و نابودی) رسیدند.
English Sahih:
Destroyed [i.e., cursed] were the companions of the trench (Al-Buruj [85] : 4)
1 Mokhtasar Farsi (Persian)
مرگ بر کسانیکه شکافی بزرگ در زمین ایجاد کردند.