وَالَّيْلِ اِذَا سَجٰىۙ ( الضحى: ٢ )
wa-al-layli
وَٱلَّيْلِ
And the night
و سوگند به شب
idhā
إِذَا
when
هنگامي كه
sajā
سَجَىٰ
it covers with darkness
ساکن و آرام شد، تاریکی همه جا را گرفت
Wal laili iza sajaa
حسین تاجی گله داری:
و سوگند به شب هنگامیکه آرام گیرد.
English Sahih:
And [by] the night when it covers with darkness, (Ad-Duhaa [93] : 2)
1 Mokhtasar Farsi (Persian)
و به شب آنگاه که تاریکی اندازد و مردم در آن از حرکت آرام گیرند سوگند یاد فرمود.