96. علق آیه 18

ما [نیز] آتشبانان [دوزخ] را فرا خواهیم ‌خواند.

Please check ayah 96:19 for complete tafsir.

ما نيز كارگزاران دوزخ را فرا مى‌خوانيم

ما هم آتشبانان را خواهيم خواند

ما نیز آتشبانان دوزخ را فراخوانیم‌

ما هم به زودی مأموران آتش دوزخ را فرا می خوانیم

ما هم زبانیه دوزخ را (که فرشتگان قهر و عذاب و مأموران آتش جهنم‌اند، بر گرفتن او) می‌خوانیم

زود است بخوانی (نگهبانان) دوزخ را

بزودى آتشبانان را فرا خوانيم

به زودی آتش‌بانان را فراخوانیم

ما هم به زودى مأموران دوزخ را فرامى‌خوانیم

ما هم به زودی فرشتگان مأمور دوزخ را صدا می‌زنیم (تا او را به دوزخ ببرند و به ژرفای آن بیندازند)

ما هم بزودی مأموران دوزخ را صدا می‌زنیم (تا او را به دوزخ افکنند)

ما نيز آن دوزخبانان را خواهيم خواند