اَنْ دَعَوْا لِلرَّحْمٰنِ وَلَدًا ۚ ( مريم: ٩١ )
an
أَن
That
(parce) qu’
daʿaw
دَعَوْا۟
they invoke
ils ont appelés
lilrraḥmāni
لِلرَّحْمَٰنِ
to the Most Gracious
à L’Extrêmement Miséricordieux en Son Essence
waladan
وَلَدًا
a son
un fils !
An da'aw lir Rahmaani waladaa (Maryam 19:91)
English Sahih:
That they attribute to the Most Merciful a son. (Maryam [19] : 91)
Muhammad Hamidullah:
du fait qu'ils ont attribué un enfant au Tout Miséricordieux, (Maryam [19] : 91)