Skip to main content

اَمَدَّكُمْ بِاَنْعَامٍ وَّبَنِيْنَۙ   ( الشعراء: ١٣٣ )

amaddakum
أَمَدَّكُم
He has aided you
Il vous a étendu son aide
bi-anʿāmin
بِأَنْعَٰمٍ
with cattle
avec du bétail
wabanīna
وَبَنِينَ
and children
et des enfants

Amaddakum bi an'aa minw wa baneen (aš-Šuʿarāʾ 26:133)

English Sahih:

Provided you with grazing livestock and children. (Ash-Shu'ara [26] : 133)

Muhammad Hamidullah:

qui vous a pourvus de bestiaux et d'enfants, (Ach-Chu'ara' [26] : 133)

1 Mokhtasar French

Il vous a fait don de bestiaux et d’une progéniture.