يٰسۤ ۚ ( يس: ١ )
Yaa-Seeen (Yāʾ Sīn 36:1)
English Sahih:
Ya, Seen. (Ya-Sin [36] : 1)
Muhammad Hamidullah:
Yâ Sîn. (Ya-Sin [36] : 1)
1 Mokhtasar French
Yâ-Sîn: Il a déjà été question de telles lettres séparées au début de Sourate Al-Baqarah.
2 Rashid Maash
3 Islamic Foundation
4 Shahnaz Saidi Benbetka
5 Tafsir Ibn Kathir
Nous avons déjà parlé des lettres détachées qu'on trouve au début de certaines sourates en commentant la sourate de la Vache.
Quant à celles-ci, (Ya Sin), elles signifient d'après Ibn Abbas «O homme!»
une interprétation soutenue par sa'id Ben Joubayr qui a ajouté: Tel est son sens en langue Ethiopienne.
Mais Ibn Aslam a avancé qu'elles renferment un des noms sublimes de Dieu.
«Le Livre de la sagesse», un Livre fondamental que l'erreur ne s'y glisse nulle part.
Tu es, ô Mouhammad, un Prophète envoyé de Dieu, sur une voie bien droite.
Le Livre que tu as reçu est une révélation d'un Dieu puissant et miséricordieux dont sa clémence sera accordée à tout croyant et soumis.
«Pour que tu rappelles à un peuple insouciant les avertissements déjà donnés à ses pères» Ils s'agit des arabes qui n'ont reçu avant toi aucun Prophète.
«Ma menace s'est réalisée pour beaucoup d'entre eux» car, d'après Ibn jarir, Dieu a jugé d'avance que la plupart d'entre eux n'iront pas croire et se révolteront contre la Prophète