Skip to main content

حٰمۤ ۚ   ( الدخان: ١ )

hha-meem
حمٓ
Ha Meem
Ḥâʼ Mîm

Haa Meeem (ad-Dukhān 44:1)

English Sahih:

Ha, Meem. (Ad-Dukhan [44] : 1)

Muhammad Hamidullah:

H'â, Mîm. (Ad-Duhan [44] : 1)

1 Mokhtasar French

Ħâ, Mîm: Il a déjà été question de telles lettres séparées au début de Sourate Al-Baqarah.

5 Tafsir Ibn Kathir

Dieu a fait descendre le Glorieux Coran dans une nuit bénie qui est la «Nuit du Décret» au mois de Ramadan, comme Il est dit dans ce verset: «Le mois du Ramadan est celui au cours duquel le Coran a été révélé …» [Coran 2:185].
Dieu ne cesse pas d'avertir les hommes et de les mettre en garde en leur montrant ce qui leur est utile et ce qui leur est nuisible afin de ne plus avoir aucune excuse au jour du jugement dernier.
«Dans une nuit où sont prises toutes les décisions importantes» Durant la nuit du Décret, ou du Destin, les décisions sont prises de la Tablette gardée pour être transmises aux anges scribes ainsi ce qui aura lieu toute l'année s'agit-il des termes de vie des hommes, leurs parts de ce monde etc … Ces décisions sont immuables et sagement élaborées.
«Tel a été notre ordre» qui arrivera tel comme Dieu l'a décidé, l'a prédestiné et l'a révélé.
«Nous envoyons des Prophètes» aux hommes pour leur réciter et communiquer les versets de Dieu et leur montrer Ses signes pour qu'ils croient car le cas l'exige: «En signe de miséricorde de ton Seigneur» n entend et sait tout» Lui le Seigneur des cieux et de la terre et de ce qu'il y a entre eux, leur créateur et qui en dispose, si seulement les hommes croient, ont la foi et y sont convaincus.
En vérité, il n'y a de Dieu que Lui, Il donne la vie et la mort, Il est votre Seigneur et le Seigneur de vos premiers ancêtres.