Skip to main content

حٰمۤ ۚ  ( الأحقاف: ١ )

hha-meem
حمٓ
Ha Meem
Ḥâʼ Mîm

Haa-Meeeem (al-ʾAḥq̈āf 46:1)

English Sahih:

Ha, Meem. (Al-Ahqaf [46] : 1)

Muhammad Hamidullah:

H'â, Mîm. (Al-Ahqaf [46] : 1)

1 Mokhtasar French

Ħâ, Mîm: Il a déjà été question de telles lettres séparées au début de Sourate Al-Baqarah.

5 Tafsir Ibn Kathir

Dieu a révélé le Coran à Mouhammad ﷺ .
Il est le tout-Puissant et le sage en actes et paroles.
Il a créé les cieux et la terre en toute vérité pour un temps déterminé et décrété à l'avance qui ne saurait ni augmenter ni diminuer.
Les incrédules se sont détournés de cette révélation sans se conformer à ses enseignements et ont tourné le Prophète en dérision.
Ils sauront bientôt les conséquences de leur impiété.
Ces idolâtres qui adorent d'autres divinités avec Dieu, demande-leur ô Mouhammad, montrez-moi ce qu'ils ont créé en fait de terre là où ils se trouvent.
Ou bien ont-elles associé à la création des cieux.
En fait ces divinités n'ont rien créé et ne possèdent quoi que ce soit ne serait-ce qu'une pellicule de datte.
Dieu est le seul créateur à lui la puissance et la gloire.
Comment adorez-vous d'autre en dehors de Lui ?
Qui vous a demandé à agir ainsi ?
Qui vous a ordonné à suivre ce chemin ?
Qui vous a appelé à un tel culte sinon une invention de vous-mêmes.
Dieu les défie aussi: «Apportez-moi on Livre révélé avant celui-ci» comme les Livres qui ont été descendus sur les Prophètes- que Dieu les salue et prie sur eux- «ou seulement un indice quelconque de leur divinité» pour justifier votre adoration si vous êtes véridiques.
Qui est plus égaré que celui qui invoque en dehors de Dieu celui qui ne répond pas à son appel jusqu'au jour de la résurrection.
Ces divinités resteront indifférentes à leurs prières car elles ne sont que de pierres qui n'entendent pas et ne voient rien.
Lorsque Dieu réunira toute l'humanité pour le jugement dernier, ces idoles seront les ennemis de ces incrédules et désavoueront leur culte dans le bas monde comme Dieu a dit: «Quelle erreur!
Ces divinités renieront leurs adorateurs et se retourneront même contre eux» [Coran 19:82], Au jou r de la résurrection, ils se renieront les uns les autres et se maudiront les uns les autres.
Leur refuge sera la Géhenne et n'auront aucun protecteur.