Skip to main content
حمٓ
Ха мим

Кулиев (Elmir Kuliev):

Ха. Мим.

1 Абу Адель | Abu Adel

Ха мим [[Эти буквы являются одним из чудес Корана, и их смысл знает только Аллах Всевышний.]]

2 Саблуков | Gordy Semyonovich Sablukov

Х, мыслете.

3 Крачковский | Ignaty Yulianovich Krachkovsky

Ха мим

4 Османов | Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov

Ха. Мим.

5 Аль-Мунтахаб | Ministry of Awqaf, Egypt

Эта сура открывается некоторыми буквами арабского алфавита, как и ряд сур Священного Корана. [[Во имя Аллаха Милостивого, Милосердного! Эта сура ниспослана в Мекке. Она состоит из 35 айатов. В этой Священной суре рассказывается о ниспослании Корана Аллахом, о том, что люди должны уверовать в него, в Мухаммада - да благословит его Аллах и приветствует! - и в Судный час. В ней также обращается внимание на то, что наказание, постигшее тех, кто не повиновался Аллаху и Его посланникам из прежних народов, должно послужить назиданием и поучением для людей. Сура призывает хорошо относиться к родителям, быть благодеющим к ним и выполнять свой долг перед ними. Затем в суре рассказывается, что сонм джиннов, услышав Священный Коран, призвали друг друга слушать его и нашли, что он подтверждает прежние Писания, ниспосланные посланникам, отправленным до Мухаммада - да благословит его Аллах и приветствует, - и направляет к истине и к прямому пути. Они уверовали в него и призвали свой народ следовать за ними. В конце суры - призыв к пророку - да благословит его Аллах и приветствует! - терпеть то, что народ отрицает его, утешаясь при этом страданиями и терпением твёрдых духом прежних посланников (Аль-Ахкаф - местность в Йемене, где жило племя "Ад".)]]

6 Порохова | V. Porokhova

Ха - Мим.

7 Тафсир ас-Саади | Tafseer As-Saadi's

Ха. Мим.