وَّاِنَّ الدِّيْنَ لَوَاقِعٌۗ ( الذاريات: ٦ )
wa-inna
وَإِنَّ
And indeed
Et certes,
l-dīna
ٱلدِّينَ
the Judgment
Le Jugement avec Rétribution
lawāqiʿun
لَوَٰقِعٌ
(is) surely to occur
(est) certainement arrivant.
Wa innad deena la waaqi' (aḏ-Ḏāriyāt 51:6)
English Sahih:
And indeed, the recompense is to occur. (Adh-Dhariyat [51] : 6)
Muhammad Hamidullah:
Et la Rétribution arrivera inévitablement. (Ad-Dariyat [51] : 6)