فَكَيْفَ كَانَ عَذَابِيْ وَنُذُرِ ( القمر: ٢١ )
fakayfa
فَكَيْفَ
So how
Comment donc
kāna
كَانَ
was
était
ʿadhābī
عَذَابِى
My punishment
Mon châtiment
wanudhuri
وَنُذُرِ
and My warnings?
et Mon avertissement ?
'Fakaifa kaana 'azaabee wa nuzur (al-Q̈amar 54:21)
English Sahih:
And how [severe] were My punishment and warning. (Al-Qamar [54] : 21)
Muhammad Hamidullah:
Comment furent Mon châtiment et Mes avertissements? (Al-Qamar [54] : 21)