Skip to main content

يَخْرُجُ مِنْهُمَا اللُّؤْلُؤُ وَالْمَرْجَانُۚ  ( الرحمن: ٢٢ )

yakhruju
يَخْرُجُ
Come forth
Sortent
min'humā
مِنْهُمَا
from both of them
d’eux deux
l-lu'lu-u
ٱللُّؤْلُؤُ
the pearl
les petites perles
wal-marjānu
وَٱلْمَرْجَانُ
and the coral
et les grandes perles.

Yakhruju minhumal lu 'lu u wal marjaanu (ar-Raḥmān 55:22)

English Sahih:

From both of them emerge pearl and coral. (Ar-Rahman [55] : 22)

Muhammad Hamidullah:

De ces deux [mers] sortent la perle et le corail. (Ar-Rahman [55] : 22)

1 Mokhtasar French

De ces deux mers, sont extraits des perles et du corail grands et petits