Skip to main content

وَحُوْرٌ عِيْنٌۙ   ( الواقعة: ٢٢ )

waḥūrun
وَحُورٌ
And fair ones
et des femmes aux yeux blancs
ʿīnun
عِينٌ
(with) large eyes
aux yeux grands

Wa hoorun'een (al-Wāqiʿah 56:22)

English Sahih:

And [for them are] fair women with large, [beautiful] eyes, (Al-Waqi'ah [56] : 22)

Muhammad Hamidullah:

Et ils auront des houris aux yeux, grands et beaux, (Al-Waqi'a [56] : 22)

1 Mokhtasar French

Dans le Paradis, ils auront des femmes aux grands yeux et d’une grande beauté.