Skip to main content

عَلَى الْكٰفِرِيْنَ غَيْرُ يَسِيْرٍ   ( المدثر: ١٠ )

ʿalā
عَلَى
For
pour
l-kāfirīna
ٱلْكَٰفِرِينَ
the disbelievers -
les mécréants
ghayru
غَيْرُ
not
non-
yasīrin
يَسِيرٍ
easy
facile.

'Alal kaafireena ghayru yaseer (al-Muddathir 74:10)

English Sahih:

For the disbelievers – not easy. (Al-Muddaththir [74] : 10)

Muhammad Hamidullah:

pas facile pour les mécréants. (Al-Muddattir [74] : 10)

1 Mokhtasar French

et non facile pour ceux qui mécroyaient en Allah et en Ses messagers.