فَاِذَا نُقِرَ فِى النَّاقُوْرِۙ ( المدثر: ٨ )
fa-idhā
فَإِذَا
Then when
Et ensuite, quand
nuqira
نُقِرَ
is blown
il sera soufflé
fī
فِى
in
dans
l-nāqūri
ٱلنَّاقُورِ
the trumpet
le cor,
Fa izaa nuqira fin naaqoor (al-Muddathir 74:8)
English Sahih:
And when the trumpet is blown, (Al-Muddaththir [74] : 8)
Muhammad Hamidullah:
Quand on sonnera du Clairon, (Al-Muddattir [74] : 8)