وَاِذَا الرُّسُلُ اُقِّتَتْۗ ( المرسلات: ١١ )
wa-idhā
وَإِذَا
And when
et quand
l-rusulu
ٱلرُّسُلُ
the Messengers
Les Messagers
uqqitat
أُقِّتَتْ
are gathered to their appointed time
auront reçu un temps.
Wa izar Rusulu uqqitat (al-Mursalāt 77:11)
English Sahih:
And when the messengers' time has come... (Al-Mursalat [77] : 11)
Muhammad Hamidullah:
et que le moment (pour la réunion) des Messagers a été fixé!... (Al-Mursalate [77] : 11)