77. Al-Mursalate ayah 45

وَيْلٌ يَّوْمَىِٕذٍ لِّلْمُكَذِّبِيْنَ ( المرسلات: ٤٥ )

waylun

وَيْلٌ

Woe

Malheur

yawma-idhin

يَوْمَئِذٍ

that Day

ce jour-là

lil'mukadhibīna

لِّلْمُكَذِّبِينَ

to the deniers

à ceux qui démentent !

Wailuny yawma 'izil lilmuzkazzibeen (al-Mursalāt 77:45)

English Sahih:

Woe, that Day, to the deniers. (Al-Mursalat [77] : 45)

Malheur, ce jour-là, à ceux qui criaient au mensonge. (Al-Mursalate [77] : 45)

Que l’anéantissement, le châtiment et la perdition s’abattent ce jour-là, sur ceux qui traitent de mensonges ce qu’Allah réserve aux pieux.