ثُمَّ اِذَا شَاۤءَ اَنْشَرَهٗۗ ( عبس: ٢٢ )
thumma
ثُمَّ
Then
Puis
idhā
إِذَا
when
quand
shāa
شَآءَ
He wills
Il veut,
ansharahu
أَنشَرَهُۥ
He will resurrect him
Il le ressuscitera.
Thumma iza shaa-a ansharah (ʿAbasa 80:22)
English Sahih:
Then when He wills, He will resurrect him. ('Abasa [80] : 22)
Muhammad Hamidullah:
puis Il le ressuscitera quand Il voudra. ('Abasa [80] : 22)