Skip to main content

يَوْمَ يَفِرُّ الْمَرْءُ مِنْ اَخِيْهِۙ  ( عبس: ٣٤ )

yawma
يَوْمَ
(The) Day
(Le) Jour (où)
yafirru
يَفِرُّ
will flee
fuira
l-maru
ٱلْمَرْءُ
a man
l’homme
min
مِنْ
from
de
akhīhi
أَخِيهِ
his brother
son frère

Yauma yafir-rul mar-u min akheeh (ʿAbasa 80:34)

English Sahih:

On the Day a man will flee from his brother . ('Abasa [80] : 34)

Muhammad Hamidullah:

le jour où l'homme s'enfuira de son frère, ('Abasa [80] : 34)

1 Mokhtasar French

Ce Jour-là, l’être humain fuira son frère,