وَالَّيْلِ اِذَا عَسْعَسَۙ ( التكوير: ١٧ )
wa-al-layli
وَٱلَّيْلِ
And the night
et (par) la nuit
idhā
إِذَا
when
quand
ʿasʿasa
عَسْعَسَ
it departs
elle part
Wallaili izaa 'as'as (at-Takwīr 81:17)
English Sahih:
And by the night as it closes in (At-Takwir [81] : 17)
Muhammad Hamidullah:
par la nuit quand elle survient! (At-Takwir [81] : 17)