بِاَيِّ ذَنْۢبٍ قُتِلَتْۚ ( التكوير: ٩ )
bi-ayyi
بِأَىِّ
For what
pour quel
dhanbin
ذَنۢبٍ
sin
crime
qutilat
قُتِلَتْ
she was killed
elle a été tuée
Bi ayyi zambin qutilat (at-Takwīr 81:9)
English Sahih:
For what sin she was killed . (At-Takwir [81] : 9)
Muhammad Hamidullah:
pour quel péché elle a été tuée. (At-Takwir [81] : 9)