Skip to main content

الَّذِيْ كَذَّبَ وَتَوَلّٰىۗ  ( الليل: ١٦ )

alladhī
ٱلَّذِى
The one who
celui qui
kadhaba
كَذَّبَ
denied
a démenti
watawallā
وَتَوَلَّىٰ
and turned away
et s’est détourné,

Allazee kazzaba wa tawallaa (al-Layl 92:16)

English Sahih:

Who had denied and turned away. (Al-Layl [92] : 16)

Muhammad Hamidullah:

qui dément et tourne le dos; (Al-Layl [92] : 16)

1 Mokhtasar French

qui traite ce qu’apporte le Messager de mensonge et refuse de se conformer aux commandements d’Allah,