وَمَا خَلَقَ الذَّكَرَ وَالْاُنْثٰىٓ ۙ ( الليل: ٣ )
wamā
وَمَا
And He Who
et Celui qui
khalaqa
خَلَقَ
created
a créé
l-dhakara
ٱلذَّكَرَ
the male
le mâle
wal-unthā
وَٱلْأُنثَىٰٓ
and the female
et la femelle !
Wa maa khalaqaz zakara wal unthaa (al-Layl 92:3)
English Sahih:
And [by] He who created the male and female, (Al-Layl [92] : 3)
Muhammad Hamidullah:
Et par ce qu'Il a créé, mâle et femelle! (Al-Layl [92] : 3)