الۤرٰ ۗتِلْكَ اٰيٰتُ الْكِتٰبِ وَقُرْاٰنٍ مُّبِيْنٍ ۔ ( الحجر: ١ )
Alif Laam Ra
الٓرۚ
अलिफ़ लाम रा
These
تِلْكَ
ये
(are) the Verses
ءَايَٰتُ
आयात हैं
(of) the Book
ٱلْكِتَٰبِ
किताब की
and Quran
وَقُرْءَانٍ
और क़ुरआन वाज़ेह की
clear
مُّبِينٍ
और क़ुरआन वाज़ेह की
Aliflamra tilka ayatu alkitabi waquranin mubeenin (al-Ḥijr 15:1)
Muhammad Faruq Khan Sultanpuri & Muhammad Ahmed:
अलिफ़॰ लाम॰ रा॰। यह किताब अर्थात स्पष्ट क़ुरआन की आयतें हैं
English Sahih:
Alif, Lam, Ra. These are the verses of the Book and a clear Quran [i.e., recitation]. ([15] Al-Hijr : 1)