وَّزُرُوْعٍ وَّنَخْلٍ طَلْعُهَا هَضِيْمٌ ۚ ( الشعراء: ١٤٨ )
And cornfields
وَزُرُوعٍ
और खेतों में
and date-palms
وَنَخْلٍ
और खजूर के दरख़्त
its spadix
طَلْعُهَا
ख़ोशे उनके
soft?
هَضِيمٌ
नर्म व नाज़ुक
Wazuroo'in wanakhlin tal'uha hadeemun (aš-Šuʿarāʾ 26:148)
Muhammad Faruq Khan Sultanpuri & Muhammad Ahmed:
और खेतों और उन खजूरों में जिनके गुच्छे तरो ताज़ा और गुँथे हुए है?
English Sahih:
And fields of crops and palm trees with softened fruit? ([26] Ash-Shu'ara : 148)