Skip to main content
وَزُرُوعٍ
in Getreidefeldern
وَنَخْلٍ
und Dattelpalmen,
طَلْعُهَا
ihre Blütenscheiden
هَضِيمٌ
(sind) zart.

A. S. F. Bubenheim and N. Elyas:

in Getreidefeldern und unter Palmen, deren Blütenscheiden zart sind?

1 Amir Zaidan

Gewächse und Dattelpalmen, deren Blütenstand fein ist.

2 Adel Theodor Khoury

In Getreidefeldern und Palmen, deren Blütenscheiden zart sind?

3 Abu Rida Muhammad ibn Ahmad ibn Rassoul

und Kornfeldern und Dattelpalmen mit Blütendolden, die fast brechen?