Skip to main content
وَتَنْحِتُونَ
Und werdet ihr aushauen
مِنَ
von
ٱلْجِبَالِ
den Bergen
بُيُوتًا
Häuser
فَٰرِهِينَ
voller Stolz?

A. S. F. Bubenheim and N. Elyas:

Und werdet ihr (weiter) voller Stolz aus den Bergen Häuser aushauen?

1 Amir Zaidan

Und ihr meißelt aus den Felsenbergen Häuser in Übermut.

2 Adel Theodor Khoury

Und werdet ihr weiter geschickt aus den Bergen Häuser meißeln?

3 Abu Rida Muhammad ibn Ahmad ibn Rassoul

Und aus den Bergen hauet ihr euch Wohnungen geschickt aus.