Skip to main content

अस-शुआरा आयत १४८ | Ash-Shu’ara 26:148

And cornfields
وَزُرُوعٍ
और खेतों में
and date-palms
وَنَخْلٍ
और खजूर के दरख़्त
its spadix
طَلْعُهَا
ख़ोशे उनके
soft?
هَضِيمٌ
नर्म व नाज़ुक

Wazuroo'in wanakhlin tal'uha hadeemun

Muhammad Faruq Khan Sultanpuri & Muhammad Ahmed:

और खेतों और उन खजूरों में जिनके गुच्छे तरो ताज़ा और गुँथे हुए है?

English Sahih:

And fields of crops and palm trees with softened fruit?

1 | Suhel Farooq Khan/Saifur Rahman Nadwi

उन्हीं मे तुम लोग इतमिनान से (हमेशा के लिए) छोड़ दिए जाओगे

2 | Azizul-Haqq Al-Umary

तथा खेतों और खजूरों में, जिनके गुच्छे रस भरे हैं।