Skip to main content

अस-शुआरा आयत ५३ | Ash-Shu’ara 26:53

Then sent
فَأَرْسَلَ
तो भेजा
Firaun
فِرْعَوْنُ
फ़िरऔन ने
in
فِى
शहरों में
the cities
ٱلْمَدَآئِنِ
शहरों में
gatherers
حَٰشِرِينَ
इकट्ठा करने वालों को

Faarsala fir'awnu fee almadaini hashireena

Muhammad Faruq Khan Sultanpuri & Muhammad Ahmed:

इसपर फ़िरऔन ने एकत्र करनेवालों को नगर में भेजा

English Sahih:

Then Pharaoh sent among the cities gatherers.

1 | Suhel Farooq Khan/Saifur Rahman Nadwi

तब फिरऔन ने (लश्कर जमा करने के ख्याल से) तमाम शहरों में (धड़ा धड़) हरकारे रवाना किए

2 | Azizul-Haqq Al-Umary

तो फ़िरऔन ने भेज दिया नगरों में (सेना) एकत्र करने[1] वालों को।