وَالسَّمَاۤءِ ذَاتِ الْحُبُكِۙ ( الذاريات: ٧ )
By the heaven
وَٱلسَّمَآءِ
क़सम है आसमान की
full of
ذَاتِ
रास्तों वाले
pathways
ٱلْحُبُكِ
रास्तों वाले
Waalssamai thati alhubuki (aḏ-Ḏāriyāt 51:7)
Muhammad Faruq Khan Sultanpuri & Muhammad Ahmed:
गवाह है धारियोंवाला आकाश।
English Sahih:
By the heaven containing pathways, ([51] Adh-Dhariyat : 7)