Skip to main content

अन-नज्म आयत ९ | An-Najm 53:9

And was
فَكَانَ
तो वो हो गया
(at) a distance
قَابَ
बक़द्र
(of) two bow-(lengths)
قَوْسَيْنِ
दो कमानों के
or
أَوْ
या
nearer
أَدْنَىٰ
उससे ज़्यादा क़रीब

Fakana qaba qawsayni aw adna

Muhammad Faruq Khan Sultanpuri & Muhammad Ahmed:

अब दो कमानों के बराबर या उससे भी अधिक निकट हो गया

English Sahih:

And was at a distance of two bow lengths or nearer.

1 | Suhel Farooq Khan/Saifur Rahman Nadwi

बल्कि इससे भी क़रीब था

2 | Azizul-Haqq Al-Umary

फिर हो गया दो कमान के बराबर अथवा उससे भी समीप।