اِذَا رُجَّتِ الْاَرْضُ رَجًّاۙ ( الواقعة: ٤ )
When
إِذَا
जब
will be shaken
رُجَّتِ
हिलाई जाएगी
the earth
ٱلْأَرْضُ
ज़मीन
(with) a shaking
رَجًّا
सख़्त हिलाया जाना
Itha rujjati alardu rajjan (al-Wāqiʿah 56:4)
Muhammad Faruq Khan Sultanpuri & Muhammad Ahmed:
जब धरती थरथराकर काँप उठेगी;
English Sahih:
When the earth is shaken with convulsion ([56] Al-Waqi'ah : 4)