اِذْ نَادٰىهُ رَبُّهٗ بِالْوَادِ الْمُقَدَّسِ طُوًىۚ ( النازعات: ١٦ )
When
إِذْ
जब
called him
نَادَىٰهُ
पुकारा उसे
his Lord
رَبُّهُۥ
उसके रब ने
in the valley
بِٱلْوَادِ
मुक़द्दस वादी में
the sacred
ٱلْمُقَدَّسِ
मुक़द्दस वादी में
(of) Tuwa
طُوًى
तुवा की
Ith nadahu rabbuhu bialwadi almuqaddasi tuwan (an-Nāziʿāt 79:16)
Muhammad Faruq Khan Sultanpuri & Muhammad Ahmed:
जबकि उसके रब ने पवित्र घाटी 'तुवा' में उसे पुकारा था
English Sahih:
When his Lord called to him in the sacred valley of Tuwa, ([79] An-Nazi'at : 16)