अद-दुहा आयत ८

وَوَجَدَكَ عَاۤىِٕلًا فَاَغْنٰىۗ ( الضحى: ٨ )

And He found you

وَوَجَدَكَ

और उसने पाया आपको

in need

عَآئِلًا

तंग दस्त

so He made self-sufficient

فَأَغْنَىٰ

तो उसने ग़नी कर दिया

Wawajadaka 'ailan faaghna (aḍ-Ḍuḥā 93:8)

Muhammad Faruq Khan Sultanpuri & Muhammad Ahmed:

और तुम्हें निर्धन पाया तो समृद्ध कर दिया?

And He found you poor and made [you] self-sufficient. ([93] Ad-Duhaa : 8)

और तुमको तंगदस्त देखकर ग़नी कर दिया