Skip to main content

اِنَّآ اَعْطَيْنٰكَ الْكَوْثَرَۗ  ( ٱلْكَوْثَر: ١ )

innā
إِنَّآ
sesungguhnya
aʿṭaynāka
أَعْطَيْنَٰكَ
Aku telah memberikan
l-kawthara
ٱلْكَوْثَرَ
nikmat yang banyak

“'Innā 'A`ţaynāka Al-Kawthara.” (al-Kawthar/108:1)

Artinya:

“Sungguh, Kami telah memberimu (Muhammad) nikmat yang banyak.” (QS. Al-Kausar: 1)

Wahai Nabi Muhammad, sungguh Kami telah memberimu nikmat yang banyak dan langgeng, meliputi kenikmatan duniawi maupun ukhrawi, seperti kenabian, Al-Qur’an, syafaat, telaga di surga, dan sebagainya.