Skip to main content

وَاسْتَفْتَحُوْا وَخَابَ كُلُّ جَبَّارٍ عَنِيْدٍۙ   ( ابراهيم: ١٥ )

wa-is'taftaḥū
وَٱسْتَفْتَحُوا۟
dan mereka mohon kemenangan
wakhāba
وَخَابَ
dan binasalah
kullu
كُلُّ
semua
jabbārin
جَبَّارٍ
orang yang sewenang-wenang
ʿanīdin
عَنِيدٍ
keras kepala

Wa Astaftaĥū Wa Khāba Kullu Jabbārin `Anīdin. (ʾIbrāhīm 14:15)

Artinya:

Dan mereka memohon diberi kemenangan dan binasalah semua orang yang berlaku sewenang-wenang lagi keras kepala (QS. [14] Ibrahim : 15)

1 Tafsir Ringkas Kemenag

Allah berjanji akan membinasakan orang kafir, karena itu para rasul menyambutnya dengan memohon agar dakwah mereka menemui keberhasilan. Dan mereka memohon kepada Allah agar diberi kemenangan atas para penentang mereka. Allah mengabulkan doa itu, dan binasalah semua orang yang berlaku dan berbuat sewenang-wenang lagi keras kepala dan enggan mengakui keesaan Allah dan beribadah hanya kepada-Nya.