Skip to main content

وَوَهَبْنَا لَهٗ مِنْ رَّحْمَتِنَآ اَخَاهُ هٰرُوْنَ نَبِيًّا   ( مريم: ٥٣ )

wawahabnā
وَوَهَبْنَا
dan Kami telah menganugerahkan
lahu
لَهُۥ
kepadanya
min
مِن
dari
raḥmatinā
رَّحْمَتِنَآ
rahmat Kami
akhāhu
أَخَاهُ
saudaranya
hārūna
هَٰرُونَ
Harun
nabiyyan
نَبِيًّا
seorang nabi

Wa Wahabnā Lahu Min Raĥmatinā 'Akhāhu Hārūna Nabīyāan. (Maryam 19:53)

Artinya:

Dan Kami telah menganugerahkan sebagian rahmat Kami kepadanya, yaitu (bahwa) saudaranya, Harun, menjadi seorang nabi. (QS. [19] Maryam : 53)

1 Tafsir Ringkas Kemenag

Dan Kami telah menganugerahkan kepada Nabi Musa sebagian rahmat Kami kepadanya sesuai permintaan yang dipanjatkan kepada Kami, yaitu ketika dia memohon agar saudaranya, Harun, diizinkan untuk membantunya dalam melaksanakan tugas kerasulan. Kami tetapkan saudaranya itu menjadi seorang nabi.”