Skip to main content

مِنْ شَرِّ مَا خَلَقَۙ  ( الفلق: ٢ )

min sharri mā
مِن شَرِّ مَا
From (the) evil (of) what
യാതൊന്നിന്റെ കെടുതിയില്‍ (ദോഷത്തില്‍ - തിന്മയില്‍) നിന്നു
khalaqa
خَلَقَ
He created
അവന്‍ സൃഷ്ടിച്ച

Min sharri ma khalaq (al-Falaq̈ 113:2)

English Sahih:

From the evil of that which He created (Al-Falaq [113] : 2)

Karakunnu/Elayavoor (കാരകുന്ന് & എളയാവൂര്):

അവന്‍ സൃഷ്ടിച്ചവയുടെ ദ്രോഹത്തില്‍നിന്ന്. (അല്‍ഫലഖ് [113] : 2)

1 Abdul Hameed/Parappoor (അബ്ദുല്‍ ഹമീദ് & പറപ്പൂര്‍)

അവന്‍ സൃഷ്ടിച്ചുട്ടുള്ളവയുടെ കെടുതിയില്‍ നിന്ന്‌.